sergiobelluz

'DEVANT LA GUÉRITE' (1934)

Musique du compositeur suisse Jean Binet (1893-1960)

Texte de Charles Ferdinand Ramuz

Sergio Belluz (baryton) et Ioana Primus Andrei (piano)

Enregistrement public, Théâtre de l'Octogone, Pully, 1994

Illustrations: oeuvres du peintre suisse Ernest Biéler

Fille de l’air, rêverie,
compagnonne du soldat,
le jour est long sous la pluie ;
tu reviens, le jour s’en va.

Compagnonne, compagnonne,
Entends tousser les chevaux ;
la soupe n’était pas bonne,
le bouilli n’était pas chaud.

Ceux que j’aime, est-ce qu’ils m’aiment ?
Est-ce qu’ils pensent à moi ?
Ça ranimerait quand même.
ça serait bon par ce froid.

Une surtout, dans sa chambre,
allant prendre mon portait,
et, ayant été le prendre,
longtemps le regarderait...

Je sors le sien de ma poche,
te voilà, ma grande amour...
Mais gare si on approche,
j’en serai pour mes vingt jours.

Ramuz

Jean Binet

'CHANSON DE ROUTE' (1934)

Musique du compositeur suisse Jean Binet (1893-1960)

Texte de Charles Ferdinand Ramuz

Sergio Belluz (baryton) et Ioana Primus Andrei (piano)

Enregistrement public, Théâtre de l'Octogone, Pully, 1994

Illustrations: oeuvres du peintre suisse Ferdinand Hodler

 Qui qu'on mettra dans le bout?

C'est le fusilier Bavoux.

Qu'a qu'un oeil,
Qu'a qu'un pied,
Qu'a qu'un bras,
Qu'a qu'un doigt,
Célibataire et coupé!

Qui qu'on mettra dans le bout?

C'est le fusilier Bavoux!

Qui qu'on mettra au milieu?
C'est le fusilier Geneux.

Qui voit double,
Qui voit trouble,
Qui branloche,
Qu'a trop bu,
Et il sera soutenu!

Qui qu'on mettra au milieu?

C'est le fusilier Geneux!

Et qui au commencement?
C'est le fusilier Dentan.

Qu'est tout triste,
Qu'est trompé,
Qu'est cocu,
Qu'est battu,
Pour tâcher de le consoler.

Et qui au commencement?
C'est le fusilier Dentan!

Ramuz

Jean Binet

'COMPLAINTE' (1914)

Musique du compositeur et chef d'orchestre suisse Ernest Ansermet (1883-1969)

Texte de Charles Ferdinand Ramuz

Dédié à l'écrivain suisse Charles-Albert Cingria

Sergio Belluz (baryton) et Ioana Primus Andrei (piano)

Enregistrement public, Théâtre de l'Octogone, Pully, 1994

Illustrations: oeuvres du peintre suisse René Auberjonois

Ah! mes amours que c'est loin, mes amours!
Quand reboirai-je à la douce fontaine?
Le coeur me pleure et j'ai bien grande peine,
J'ai le coeur gros, le coeur tellement lourd.

Ah! mes amours que c'est loin, mes amours!
Il fait soleil sur les toits du village.
Quand reboirai-je à ton joli visage?
La grande soif me dure tout le jour.

Ah! mes amours que c'est loin, mes amours!
Tiens ce bouquet que j'ai fait de pervenches,
Tu le mettras sur ta poitrine blanche,
Tu le noueras de mes cheveux autours.

Ah! mes amours que c'est loin, mes amours!
Tu le tiendras sur ta poitrine rose,
Et là aussi est un bouton de rose,
Garde-le moi qu'on le cueille à son tour.

Ramuz

Ansermet

'LES FILLES DU VILLAGE' (1916)

Musique du compositeur et chef d'orchestre suisse Ernest Ansermet (1883-1969)

Texte de Charles Ferdinand Ramuz

Sergio Belluz (baryton) et Ioana Primus Andrei (piano)

Enregistrement public, Théâtre de l'Octogone, Pully, 1994

Illustrations: oeuvres du peintre italien Giovanni Segantini

Les filles du village ne sont pas ce qu'on croit,
Pas ce qu'on croit;
Les vieilles sont volages,
Sont volages,
Les jeunes sont en bois,
Sont en bois.

Les filles du village ne sont pas ce qu'on croit,
Pas ce qu'on croit;
Lucie a pris de l'âge,
A pris de l'âge,
Marie a le décroît,
Le décroît.

Les filles du village ne sont pas ce qu'on croit,
Pas ce qu'on croit;
Le plus joli paysage,
Paysage,
N'est joli qu'une fois,
Qu'une fois.

Ramuz

Ansermet

'KOMILO - L'ONCLE ARMAND' (1914)

Musique du compositeur russe Igor Stravinsky (1882-1971)

Tiré de Pribaoutki - Chansons plaisantes

Adaptation française de Charles Ferdinand Ramuz

Sergio Belluz (baryton) et Ioana Primus Andrei (piano) 

Enregistrement public, Théâtre de l'Octogone, Pully, 1994

Illustrations: oeuvres du peintre Chaïm Soutine

Console-toi,
Vieil oncle Armand;
Tu te fais bien trop de mauvais sang,
Laisse aller tout droit ta jument
À l'auberge du Cheval Blanc:

Là est un joli vin clair,
Qui fait soleil dans le verre;

Le joli vin rend le coeur content:
Noie ton chagrin dedans.

Ramuz et Stravinsky

'NATACHKA - LE FOUR' (1914)

Musique du compositeur russe Igor Stravinsky (1882-1971)

Tiré de Pribaoutki - Chansons plaisantes 

Adaptation française de Charles Ferdinand Ramuz

Sergio Belluz (baryton) et Ioana Primus Andrei (piano)

Enregistrement public, Théâtre de l'Octogone, Pully, 1994

Illustrations: oeuvres de Chaïm Soutine

Louise, viens vite,
Viens vite ma fille;
La pâte est levée...
Cours à la cuisine,
Chercher la farine...

Les canards commencent à souffler
Dans leurs mirlitons crevés.

Voilà le coq qui leur répond
Et les poules qui tournent en rond.

Ramuz et Stravinsky

'POLKOVNIK - LE COLONEL' (1914)

Musique du compositeur russe Igor Stravinsky (1882-1971)

Tiré de Pribaoutki - Chansons plaisantes

Adaptation française de Charles Ferdinand Ramuz

Sergio Belluz (baryton) et Ioana Primus Andrei (piano)

Enregistrement public, Théâtre de l'Octogne, Pully, 1994

Illustrations: oeuvres de Chaïm Soutine

Le colonel part pour la chasse,

Tire sur une bécasse,
Manque sa bécasse,

Tire sur une perdrix,
La perdrix s'enfuit,
Tombe et casse son fusil;

Il appelle son chien,
Son chien n'répond rien;

Sa femme l'a reçu,
Sa femme l'a battu...

Chassera jamais plus.

Stravinsky et Ramuz